曈喟睻蝢舘�㯄尹 Hong-Gah Museum
�蝱��堒�11268��埈�訫�憭扳平頝�166���11璅橒���烐㭘�𧢲楚瘞渡�𡁜��痔蝡辷��
��𧢲𦆮����� Open Hours 10:30-17:30嚗��曹�隡煾尹 Closed on Monday嚗�
11F., No. 166, Daye Road, Beitou District, Taipei City 11268, Taiwan
TEL 886-2-28942272儭患ww.hong-gah.org.tw
 
 


 
��𤾸抅摰�
�蝱��
銋脲���撌乩��
2014嚗屸��讛�萘蔭嚗�偕撖訾�萘𣶹�聦����
LEE Ji-Hong
Taiwan
September's Work, 2014
2014, video installation, scale according to the venue

��肽�枏振��𤾸抅摰誩�帋誑�嗉澈擃娪𩑈����㯄�见�閧��抅蝷𠬍��銁�鸌摰𡁜聦�艶銝剔���滩���滢�頣�䔶��鐤��匧蔣�誯�见�閧�����𤘪�扼���蹱活��敶勗�誩肟雿𡏭��𧞄嚗峕�𤾸抅摰誩��銁曈喟睻蝢舘�㯄尹�脰�𣬚�箸�煺��𧢲���皜�瞏𠉛縧��瑹亦�㛖�撌乩�頣�䔶蒂銝𥪜��極雿𣈯�𡒊�讠�蝝�������𡒊�见蔣�誩�牐誑��𠰴�𨬭��霈𢠃����銁撅閗汗��罸�𤘪�訫蔣�銁蝢舘�㯄尹��煺����縧��銝𠺪��耦��鞉�鞟車����枏���讛��劂敶勗�睃�羓�����栶����𤾸抅摰誯�豢����縧���箸鰵����閙�䭾�鞱釭嚗屸膄甇支�见�吔�屸�誯�擧���𤘪�抒�甇瑞�页�峕������𣑐�𤅷����閗楚嚗䔶漲��鞟�箸���梶�銵函𣶹�抒�閫賂�𣬚薗憒�頨恍�𥪯�𦦵鍂�䲰蝛粹�㮖葉������枏蔣�𧶏�諹�枏𧂈�貊�蝜芰𧞄�扳�苷辣頧厩蔭�箇訜隞�蔣�誩�讐�蝑�閫詻��撠梁征��枏聦��毺���窗�諹�嚗峕�𤾸抅摰誩�𡁻�豢��𣶹隞��𣇉�蝛粹�枏聦����諹閂憒��砍�鉝��瘙質�𨳍���𧞄撱𨳍��蝢舘�㯄尹嚗��𡁶�箔�𣇉�敶勗�誩�滩店����𠰴���蝛粹�枏聦��蠘�蝝𩤃������銵函𣶹鈭���蔣�譌�滩���𣬚𣶹隞��批厭����滢�钅�梶�蝺𠰴���靝���

 

 The artist Lee Ji-Hong often works on the long-term physical exercise, repeatedly operating in certain settings, so as to demonstrate the time attribute of the motion of images. For the image creation project this time, Lee had engaged himself in the window cleaning in Hong-Gah Museum for one month, and then superimposed the images of working onto the images of progress and changed the speed. Finally the images would be projected onto the original glass window of the Museum during the exhibition, creating some kind of play of phantom with afterimage of time. Lee chose glass as a new material for projection. In addition, along the course of temporality, the tracks of cleaning and wiping become the expressive strokes of time, just as the time-image of a body moving in a space transforms the classical painting criterion into strokes of contemporary images. In regard of space field, Lee chose modern space such as park, car, art gallery, museum, etc. as his space elements for image discourse and superimposition, fully illustrating the intimate relationship between "image" and "the phantom of modernity".